Síntesis de libro:

Una esposa de Diplomático  en México.

Por: EDITH O´SHAUGHNESSY (Sra. Nelson O´Shaughnessy)

Cartas desde la Embajada Norteamericana en la Ciudad de México, cubriendo el dramático periodo entre el 8 de octubre de 1913, y el rompimiento de relaciones diplomáticas el 23 de abril de 1914, junto con un informe de la ocupación de Veracruz.

A diplomat’s wife in Mexico : letters from the American Embassy at Mexico City, covering the dramatic period between October 8th, 1913, and the breaking off of diplomatic relations on April 23rd, 1914, together with an account of the occupation of Vera Cruz.

Resumen de los hechos más trascendentales en el contenido, a consideración personal.

Traducción al español adaptada y anotado.

Libro publicado en 1916, libre de derechos de autor disponible en línea en: https://archive.org/details/diplomatswifeinm008716mbp/page/n10/mode/2up

Traducción:  Pablo Luna H.

https://eldatonumismatico.wordpress.com/

Monterrey, México, 2020.

Énfasis en aquellos temas relacionados a: (i) Relaciones diplomáticas Estados Unidos y México, (ii) la intervención Norteamericana, (iii) aspectos económicos, (iv) la moneda y billete de la época, (v) bancos, (vi) la personalidad de Victoriano Huerta, (vi) las relaciones, asesinato y recuerdos de Francisco I. Madero, (vii) la presunta tortura de su hermano, Gustavo Madero.

DESCARGAR. Traducción y síntesis español-ingles (34 diapositivas PDF): 

CLICK AQUÍ.

DESCARGAR. Traducción y síntesis español (10 paginas):  

CLICK AQUÍ.